“LeShem Shamaim” Bienal de Arte Contemporáneo Judío en Jerusalén

Post thumbnail“Confrontación Conversación”
En estos días se inaugura la Cuarta Bienal de Arte Contemporáneo Judío en Jerusalén, un gran proyecto que explora la intersección entre el arte contemporáneo y contenido del mundo judío que este año gira sobre el tema “LeShem Shamaim” (For Heaven’s Sake o Por el amor del cielo). Esta cuarta edición contará con la obra de 200 artistas profesionales israelíes e internacionales en 30 exposiciones y proyectos exhibidos en 14 lugares de la ciudad, se llevará a cabo entre el 10 de octubre y el 28 de noviembre.

“Foto al Revés” de Arnovitz


Los artistas participantes llegan de los EE. UU., Reino Unido, Europa, Marruecos, India y Argentina y se juntan en la Bienal con artistas de Israel. La Bienal está acompañada de eventos de apertura de exposiciones (del 11 al 29 de octubre) y visitas guiadas en inglés.

Mirta Kupferminc


Los organizadores informan que “LeShem Shamaim” permitirá explorar la motivación para la acción en general y para la creación artística en particular, así como la tradición judía de disputa. El nombre se refiere al conocido verso de la Mishná: “Cualquier disputa que sea por el cielo finalmente terminará y una que no sea por el cielo no terminará finalmente”.  Y agregan: “El proceso dinámico, a veces desafiante, de búsqueda de la verdad, incluso en asuntos mundanos, está conectado en esencia a esta tradición de disputa. Es un camino que potencia la búsqueda de la humanidad para reparar el mundo y, en el camino, tal vez incluso encontrar la trascendencia”

Angel de Pesi Girsch


El fundador y director creativo de la Bienal de Jerusalén, Rami Ozeri, se pregunta “¿qué motiva a los artistas a crear?” Y agrega: “Una posible respuesta, que se encuentra en el judaísmo y otras tradiciones, es “por el amor del cielo”, nuestro tema actual y una metáfora con una gama de posibles interpretaciones que abarcan los cielos.

Chani Cohen Zada


Las diversas exposiciones e instalaciones de arte que se exhiben este año ofrecen a los espectadores la mejor punta del iceberg interpretativo. Dos puntos de vista opuestos son prominentes; uno se mueve hacia lo abstracto, lo celestial y lo espiritual; el segundo se enfoca en las áreas humanas y terrenales de disputa y discusión como una forma de guiar la atención en una dirección celestial.”

Algunas de las exposiciones seleccionadas: En el emblemático edificio International YMCA, se expone el proyecto “For Heaven’s Sake” con las muestras: Ziara, sabiduría común marroquí. La exposición, que muestra el trabajo de artistas marroquíes principalmente musulmanes. “Waterfall”, de Marina Abramović, instalación de la renombrada artista yugoslava que reside en USA. “En ausencia de la escritura” se centra en tres tradiciones vivas antiguas con un fuerte énfasis en la transmisión oral. “I am not” una instalación de más de 1000 peces de porcelana hechos a mano y pintados a mano por Andi Arnovitz.

En el Museo Wolfson de Arte Judío, Heijal Shlomo, se presentan entre otras delegaciones la muestra “Confrontación / Conversación”, en esta exposición 18 artistas argentinos crean una gran pieza conceptual que transforma la conversación en confrontación. Un gran mural con 36 hexágonos negros, grises y blancos simboliza la conversación, un componente esencial para la convivencia, y está rodeado de 18 rectángulos más pequeños que contienen color, que representan las identidades individuales de los artistas y, por lo tanto, confrontan la naturaleza uniforme de la comunidad. Comisariado por Mirta Kupferminc.

Otras muestras: “Vivir bajo el agua”. Una conversación artística sobre el cambio climático. “Naturaleza humana” de sensibilidades compartidas investiga que arte resistirá el tiempo. “Tabla de contenido / Tabla de contactos” es la Iniciativa de Artistas Judíos (JAI) del sur de California que presenta una instalación de video multicanal y una selección de libros de artistas originales. “Aguas femeninas” una muestra individual de Chani Cohen Zada ​​cuenta las historias de mujeres de la Biblia pintadas a través de una perspectiva mística. También habrá un festival de arte callejero, que sacará al arte judío de la galería a las calles de Jerusalén. “Kol Ha'Ot” en el complejo de Hutzot Hayotzer en el que se aborda la cultura de disputa que caracteriza la literatura talmúdica y la vida judía en general.