“Misery” es una obra de William Goldman basada en la novela de Stephen King que fue llevada en 1999 al cine con gran éxito especialmente a la excelente actuación de la protagonista, Cathy Bates que ganó el Oscar a la mejor actriz. En el 2015 se adaptó como obra de teatro y se estrenó en Broadway.
En estos días ha sido puesta en escena en el Teatro Hacámeri bajo la triunfal dirección de Irad Rubinstein, quien también es el autor de la traducción. Como en el cine y en la adaptación de Broadway también en Israel la obra del Cámeri es interpretada por una excelente pareja de actores, Yuval Segal y Keren Mor. Completa el elenco Shaham Shiner. Es importante destacar la excelente escenografía de Paulina Adamov y la ingeniosa iluminación de Avi (Bambi) Bueno, que son parte inseparable de la trama y del éxito de la actuación.
La obra se abre con una tormenta de nieve furiosa, truenos y relámpagos sacuden el hermoso escenario en el centro del cual el espectador ve una vieja caravana abandonada, todo cubierto de nieve blanca rodeado de hojas de papel arrugadas como la nieve y de una iluminación gris azulada que enfatiza la sensación de hielo y frío. Dentro de esa caravana tipo choza, se despierta el popular escritor Paul Sheldon con ambas piernas rotas. Descubre que ha tenido un accidente automovilístico y la que lo salvó es Annie Wilkes, quien dice ser enfermera y además “adicta y la mas fanática” lectora de la serie de novelas románticas sobre un personaje llamado “Misery” con el cual Annie se identifica de forma obsesiva.
Ella cuida del escritor indefenso en la casa aislada hasta que pueda entrar en contacto con el mundo exterior. Pero la tormenta pasa, la ayuda no llega y la enfermera resulta ser una cruel encarceladora, decidida a seguir admirando a su escritor de cerca y además lo obliga a escribir una nueva novela, especialmente para ella. La relación entre ambos se desarrolla también dentro de suspenso y horror, ya que él escritor está completamente a merced de Annie y ella es una auténtica psicópata con tendencias asesinas que no piensa liberar a su presa y el accidente en esa zona no fue casual.
Stephen King, el mejor escritor de suspenso, autor de varias obras maestras famosas, ha considerado a “Misery” como “una autobiografía alegórica de su relación con sus admiradores. La obra basada en su famoso libro es un thriller psicológico, relacionado con la escritura, la admiración, la obsesión, la adicción y el control”