El presidente Rivlin recibe una delegación de líderes del Centro Global Rey Hamad de Baréin para la Coexistencia Pacífica

Post thumbnailEl presidente Rilvin con la delegación de Bahréin Foto: GPO/Mark Neiman
El presidente le agradeció al Reino de Baréin por su apoyo a la paz, por el sostén que le da a la comunidad judía del país y por su posición firme contra todas las formas de antisemitismo.

El presidente Reuven Rivlin recibió una delegación de líderes del Centro Global Rey Hamad de Baréin para la Coexistencia Pacífica.

La delegación estaba encabezada por el jeque Khalid al-Khalifa Dubaij al-Khalifa, miembro de la familia real que preside la junta directiva del centro. La delegación se encuentra en Israel para promover la cooperación en el terreno de la coexistencia y la tolerancia. El Centro Global Rey Hamad de Baréin para la Coexistencia Pacífica se estableció en 2018 por decreto real, como parte del compromiso del Rey para con Baréin para garantizar la libertad religiosa y el respeto mutuo entre los distintos pueblos y grupos alrededor del mundo.

El presidente le dio la bienvenida a la delegación, y declaró que es de su agrado recibir una delegación involucrada en la coexistencia y la paz desde Baréin hasta Jerusalén, la ciudad de la paz. “Tanto Israel como Baréin valoran la libertad religiosa y la tolerancia, y ven a las diferentes comunidades que componen las sociedades como fuente de fortaleza. Como Su Majestad el Rey Hamad lo expresó a la perfección en su declaración, la religión debe ser un poder de armonía y cooperación alrededor del mundo. No debemos permitir que la religión sea una excusa para ejercer violencia”.

Añadió, “Mi padre, el prof. Yosef Yoel Rivilin z”l trabajó para construir puentes entre los hijos de Abraham, y esto incluye la traducción del Corán del árabe al hebreo. Me alegra seguir su camino”.

El Presidente le agradeció al Reino de Baréin por su apoyo a la paz, por el sostén que le da a la comunidad judía del país y por su postura firme contra todas las formas de antisemitismo.

Al final de la reunión, los miembros de la delegación le obsequiaron al presidente una copia en hebreo de la declaración del Rey de Baréin de 2017 del apoyo a la tolerancia interreligiosa y la coexistencia.

Fuente: Vocero de la Presidencia de Israel

Traducción de Michelle Terdjman.