La serie Shtisel logró un éxito importante a nivel mundial. La historia de una familia haredi no solamente conquistó al público judío, sino que también acercó a mucha gente al mundo de las comunidades ultraortodoxas.
Ahora, desde Estados Unidos quieren reversionar la tira de la mano de Kenneth Longeran, director de Manchester by the Sea, película acreedora del Oscar a mejor film en 2016.
Sin embargo, la nueva serie tendría pocas cosas que ver con la trama original. Según el medio Deadline, la idea detrás de esta remake es llevarla para un costado más romántico. Así, siempre según el medio especializado, estaríamos frente a una versión moderna de Romeo y Julieta inserto en la relación entre un jóven ultraortodoxo y una chica ultrasecular.
No es la primera vez que la serie distribuida internacionalmente por Netflix llama la atención de Hollywood. En 2016, Natalie Portman había contratado a la actriz Neta Riskin, para ayudarla con su hebreo.