Portavoz de la cancillería israelí critica duramente a The Guardian por equiparar a terroristas y víctimas

Post thumbnail
El portavoz de la cancillería israelí, Emmanuel Nahshon, criticó duramente al diario británico The Guardian por su titular hoy respecto al atentado terrorista en Guivat Asaf.
The Guardian había titulado una noticia sobre el atentado con el siguiente texto: "Dos israelíes y dos palestinos asesinados en violencia en la Ribera Occidental". El titular hacía referencia a los dos israelíes que murieron en el atentado y a los dos terroristas palestinos que el ejército de Israel abatió en las últimas horas (aunque el diario evitó destacar que los palestinos eran terroristas).
El portavoz de la cancillería israelí publicó un tweet en el que solicitaba al diario que cambien el título inmediatamente: "Este titular es indignante, cínico y manipulativo, comparando a víctimas y asesinos".
https://twitter.com/EmmanuelNahshon/status/1073199017704722433
El tweet provocó una oleada de críticas al periódico The Guardian que, sin embargo, se negó a cambiar el titular.
La polémica continuó después cuando Nahshon se refirió nuevamente al titular: "The Guardian se negó a cambiar este titular que es deliberadamente engañoso". Al mismo tiempo acusó al diario de promover la violencia: "Al presentar a propósito a las víctimas y a los perpetradores en condiciones de igualdad, están fomentando la violencia".
https://twitter.com/EmmanuelNahshon/status/1073249486338752512