Una excelente puesta en escena
El Estudio de Drama Yoram Loewinstein, acaba de estrenar la obra “Chéjov en Yalta” de John Driver y Jeffrey Haddow con traducción de Einat Barnovsky y con la muy acertada dirección de Rafi Niv. Es este un drama cómico protagonizado por estudiantes y egresados, entre ellos Amir Khoury (“Pauda”), Amit Yegor y Guy Demidov y otros 8 actores, todos se lucen en su interpretación.
Es una importante puesta en escena no solo por la buena actuación y la excelente dirección, sino que además es una pieza importante sobre la vida del famoso autor ruso Antón Chéjov, cuyas obras son muy apreciadas en Israel. Pero que aún no se ha visto en nuestros escenarios. Todos los amantes de la obra chejoviana podrán deleitarse con esta pieza y posiblemente a algún “teatro de repertorio” se le ocurra la idea de ponerla en su escenario con actores profesionales.
Es lo que ha ocurrido varias veces con las obras que se presentan por primera vez en el Estudio de Loewenstein. Se podrá ver y lo recomendamos hasta el 7 de setiembre en la sede de este estudio, calle Hanoch 22, que se halla en el corazón del barrio Hatikva.
Más datos y entradas en https://www.studioact.co.il/
Sobre la trama transcurre en la ciudad turística de Yalta, donde Anton y su hermana Masha tienen una residencia de verano, en el momento en que el dramaturgo Chéjov acaba de terminar su nuevo trabajo, la obra “Tres hermanas”. El rumor sobre la nueva obra llega hasta Moscú y la gente del “Teatro de las Artes” hará cualquier cosa para obtener la obra. Una historia sobre los gustos y deseos de las personas cuyo interés en la vida es por sobre todo el arte.
El drama cómico nos presenta a varios famosos personajes históricos que cobran vida, entre ellos el autor Máximo Gorky, la actriz Olga Knipper que entonces era novia y con quien Chéjov, un soltero confirmado, contempla casarse incluso cuando reconoce el avance de su enfermedad, el gran Stanislavsky con todos sus encantos y defectos y, por supuesto, el comediante Anton Chéjov.
La obra comienza con Antón confinado en su villa de Yalta por enfermedad en abril de 1900, recibe la visita de los miembros del Teatro de Arte de Moscú. Se han embarcado en una gira provincial con el propósito expreso de persuadir a Chéjov para que les dé su última obra. La trama de la obra se desarrolla a través de triángulos amorosos, batallas de ego, buen humor y melancolía que recuerdan el trabajo de Chéjov. Esta pieza ha sido ganadora de varios premios prestigiosos, habiendo recibido excelentes críticas profesionales, que la describieron y con mucho acierto como una comedia chejoviana, llena de humor y con el ingenio característico de Chejov mismo. En la pieza descubrimos varios elementos que reflejan por un lado la obra “Tres Hermanas” y por otro la obra póstuma de Chejov escrita más tarde “El Jardín de los Cerezos”.