“Brújula al Sur”; autora Paula Margules, Editorial Emece Editores, Buenos Aires, Argentina, 238 páginas.
El libro ““Brújula al Sur””, con estructura de “thriller” psicológico, político, tiene varias vertientes. Al comienzo se pierde un poco en elucubraciones psicológico-poéticas que influyen en el desarrollo de la acción sin llamar la atención sobre el signo sino sobre los pensamientos del protagonista, que más parecen ser los de la autora.
Por otro lado estamos en presencia de un buen relato, con una anécdota interesante y bien llevada, que toma la forma también de una certera mirada sobre la historia argentina, pero siempre como una mezcla eficaz de esos dos aspectos.
Hay un buen trabajo sobre los personajes, que tienen identidad y carnadura propias, siendo fácil la identificación del lector con los mismos: cada uno tiene su momento protagónico y estos momentos van yendo del presente al pasado tejiendo de esa manera los acontecimientos.
Contiene la obra una mezcla entre reflexiones sobre la realidad, representadas por el libro que los personajes escriben, y la ficción, diferenciadas por el estilo caligráfico usado.
En una, la ficción propiamente dicha, la anécdota se desarrolla con sus idas y venidas propias. En la otra, en lo que llamamos “la realidad”, en el texto dentro del texto, hay una frenada en ese devenir anecdótico y la realidad emerge en toda su dimensión crítica.
Esta parte tiene como relatores a David y Walter, los personajes protagónicos, que, escribiendo un texto, analizan la historia, la identidad y la idiosincrasia argentinas desde un punto de vista critico, constituyendo casi un ensayo dentro de la novela. Con el desarrollo de la historia se verá como un texto influye sobre

el otro, tanto que incluso uno va a ser consecuencia del otro.
Estas detenciones en el desarrollo de la historia, constituyen momentos de reflexión sobre diferentes temas y son, en sí mismos, una especie de texto paralelo, en donde la autora, a través de sus personajes, parece poner todo de sí y de sus ideas. Es un “parate” dentro de la anécdota, que no tiene nada de ficción y que toma al personaje de Natalio Pasunter (que no aparece en la novela más que como referencia) como epitome y símbolo de la corrupción del país.
Pero no satisfecha con esto, Margules, con el pretexto (valga la coincidencia) de la lectura de los apuntes para un libro, por lo menos abarcador de la historia argentina, nos pasea, no sólo por los vericuetos de la política y sus avatares, sino también los del espectáculo, la literatura, la televisión. Esta recorrida puede ser muy interesante a un nivel crítico y desde una lectura puramente nacional; pero aleja un poco el interés, cuando el lector no es argentino y no se identifica con lo narrado y recordado, por lo tanto asiste a una prolijidad que, más que nada, aporta esa mirada autocrítica. Que no es poco a un cierto nivel no literario, pero que, estéticamente hablando, quita más de lo que agrega.
“Brújula al Sur” es un libro que se lee con interés y tiene el valor agregado de, por un lado, ser una buena critica a la sociedad y la política (o corrupción) argentinas.
Y por otro lado, formalmente hablando, es un texto metalingüístico, que se sirve de la textualidad dentro de la textualidad, resultando el “segundo” texto, en una vuelta semántica, el texto principal.