En estos días el teatro de la Academia de las Artes está presentando una versión muy especial de la obra de Lorca ”La Casa de Bernarda Alba” según traducción de Rivka
Meshulav, dirigida por Munir Bakhri y con la estelar actuación de Mohammad Bakhri. Se presenta en Haifa el 3 y 4 de febrero en el Teatro Almidán. Pero también será puesta en Zavta de Tel Aviv en cuyas salas se estrenó la semana pasada.
La Academia de las Artes del espectáculo fue fundada por gente de teatro y los funcionarios que la apoyan son nombres de envergadura. Entre ellos Oded Kotler, Sandra Field, Mijal Bat Adam, Amit Gazit, Prof. Avraham Oz, Prof. Ahuva Belkin, Gaby Sadé, Shosh Raisman, Munir Bakhri, Tali Itzjaki y muchos otros. En la misma se ofrecen estudios prácticos de alto nivel profesional que se consideran aptos para titularse en la Universidad Abierta. Esta Academia es diferente a otras escuelas de drama ya que ofrece un programa de estudios personal, adecuado a las habilidades de cada estudiante, e incluye actuación y otras áreas de las artes escénicas. La admisión a la academia se basa en el talento de los estudiantes y de la personalidad, y no hay límite de edad. Bernarda Alba es la tercera producción que realiza.
Bernarda Alba es la última obra del famoso dramaturgo español Federico García Lorca, y fue publicada después de su asesinato por los matones de Franco en 1936. La historia cuenta como tras la muerte del padre, la viuda Bernarda decide encerrar en su casa a sus cinco hijas por siete años de duelo. Lo interesante es que después de más de una década el actor y director Mohammad Bakhri regresa a los escenarios actuando en el rol de Bernarda, una pieza que él considera, junto con otros, como una de las grandes obras del siglo XX, y sin duda la mejor obra escrita sobre las mujeres. Las cinco hijas de Bernarda en su encierro están sometidas a una lucha terrible entre la

fuerza de la sangre, el espíritu de la juventud y el amor, sacando sus anhelos de varias formas de esa cárcel.
Como sabemos Federico García Lorca, nacido en Andalucía, se midió en casi todas sus obras de teatro con la sociedad conservadora y opresiva. Bernarda Alba es una obra de teatro, que muchos consideran la cima de su trabajo
La Academia de las Artes ha decidido producir la obra clásica de Lorca bajo la dirección de Munir Bakhri y su padre Mohammad interpreta nuevamente como en el pasado el rol de Bernarda. Ello tras dos obras ya realizadas en los últimos dos años. La puesta en escena anterior se realizó hace 11 años en idioma árabe en el Teatro Al Midan de Nazaret, cuando los niños alumnos de la Academia soñaban aparecer en el canal de televisión. Fue una buena idea, principalmente porque el actor entró en los zapatos de Bernarda.
Esto es el resultado de la idea de Munir, que también dirigió en aquella ocasión, que un hombre en el rol de Bernarda indica una orientación feminista, e intenta demostrar que la madre que encarcela a sus hijas en realidad y en lo más profundo representa la opresión masculina, la moral y la tradición de los hombres. Por lo cual una mujer no puede ser independiente, y una casa sin hombre es un hogar sin vida.
Mohammad Bakhri, declara estar muy emocionado al volver a hacer este papel y esta vez en hebreo, lo cual considera un interesante desafío. Bakhri, recordemos, es un actor muy conocido en el panorama del cine y en el teatro local donde actuó en todos los teatros de repertorio en ciento de obras, aunque se complicó con un filme poco aceptado en Israel (Jenin, Jenin). Comenta que este es un doble desafío, por la mezcla de géneros, la fusión de las lenguas y también la doble identidad. Munir Bakhri estudió dirección teatral en Rusia y aquí ya ha dirigido numerosas obras entre ellas ”El Optimista” de Emil Habibi, La voz humana de Cocteau, y otras más.